На фоне преодоления трудностей, которые у меня случились тут,

я нарыл полезную инфу о маслах для коробок.
в АХ коробки льется моторное масло 10w30 полусинтетика для бенз моторов
в NV3550 - моторное масло синтетика 5w30 для бенз моторов ) или мопар для этих коробок )
или в обоих случаях Penzoil synchromesh

масло GL-4 мопар, рекомендуемое для коробок АХ соответвует моторному по характеристикам, см выше.

Масло GL-5 в корне отличается по составу и количтву присадок от GL4 , превосходит его по характеристикам, но не заменяет.

Такие вот дела.