А чего табличка и ник по разному написаны?