Еще раз - есть корпус диффа, вокруг два внутренних сальника полуосей. Сверху торчит сапун. Если внутри корпуса диффа создается пониженное давление (в лужу нырнули холодную), то сапун засасывает сверху воздух и давление компенсируется. Если стоят дополнительные сальники полуосей, то между ними и внутренними также может возникать пониженное давление, но никаких сапунов там нет. Поэтому компенсироваться давление будет за счет засасывания воздуха или воды через внешний сальник (как менее герметичный).